RSS
 

Something or Anything

24 Dec

Kata `something dan anything` sering kali membingungkan  bagi mereka yang  belajar bahasa Inggris. Tau gak sobat, kapan kamu harus ngomong dengan  `something` dan kapan dengan `anything`? . `Something` berarti ` sesuatu` dan `anything` berarti ` sesuatu`atau `apa saja`.

Bagaimana cara belajar ngomong  dengan  Something dan Anything?

 

Perhatikan beberapa ungkapan berikut:

 

-          Kamu boleh mengambil apa saja yang ada di meja ini. (You may have anything on this table)

-          Aku menemukan sesuatu. ( I found something)

-          Ia makan apa saja. (He eats anything.)

-          Dia akan melakukan apasaja  untuk menyelamatkan jiwa anaknya. (She will do anything to save her son`s soul)

-          Ada sesuatu yang ingin saya ceritakan .(There`s something I want to tell you.)

 

Pakailah `Anything ` bila kamu mau mengajukan  Pertanyaan atau menyangkal.

Misalnya, kamu mau ngomong begini :

-          Apa ada sesuatu di dalam kotak itu?. (Is there anything in that box?)

-          Apa kamu menemukan sesuatu?  (Did you find anything?)

-          Apakah sesuatu yang lain yang kamu inginkan?(Do you wish anything else?)

-          Kamu gak boleh mempercayai apa saja yang dia katakan. (You can`t believe anything she says)

-          Aku gak bisa menemukan sesuatu. (I couldn`t find anything).

 

`Something` berarti sesuatu. Biasanya dipakai dalam kalimat berita.

Misalnya,

  1. Ada sesuatu pada dirinya yang tak aku suka.(There is something about him I don`t like.)
  2. Aku ingin makan sesuatu. (I want something to eat.)
  3. Aku mencari sesuatu yang murah .(I was looking for something cheap.)

 

Namun kamu juga boleh  menggunakan  `something` dalam kalimat Tanya. Ini  kamu gunakan  bila  kamu  prediksi   bahwa lawan bicaramu akan  merespon  `yes`atas pertanyaan atau tawaran yang kamu ajukan .  Atau  pertanyaan yang menggunakan `some `mengasumsikan bahwa sesuatu yang ditanyakan itu ada. (The Cambridge English Course)

 

Perhatikan perbedaan arti pada  kalimat-kalimat berikut:

1. Apa kamu ingin makan sesuatu? Dalam bahasa Inggris bisa diungkapkan  dengan 2 cara namun tersirat makna yang sedikit berbeda: 

- Do you want anything to eat? (Pembicara benar-benar gak tau apakah yang diajak bicara memang butuh makan atau tidak. Yang penting dia nawari makan)

 

- Do you want something to eat? (Pembicara tau benar bahwa yang diajak bicara  memang butuh makan  dan dia yakin  akan tawaranya akan disetujui)      

 

2. Ada makanan? Dalam bahasa Inggris dikatakan:

-  Is there anything to eat? (Tersirat makna bahwa pembicara lapar banget. Dia gak tau ada makanan atau gak. Karena itu dia tanya)

 

-  Is there something to eat? (Pembicara mencium bau makanan  jadi  sebenarnya dia tau  ada  makanan tersedia)

(Longman dictionary of contemporary English)

 

Skarang taukan bagaimana ngomong dengan something dan anything? Selamat belajar!

Good luck!

 
 

Leave a Reply

 

 
  1. osii

    23 November 2013 at 02.43

    thanks, tambah semangat learn english more hahaha