RSS
 

Inversion

05 Nov

 

Inversion

Sobat, New English Learners, pernah nggak membaca artikel atau ketika latihan mengerjakan soal-soal TOEFL  sobat temukan kalimat yang susunannya tidak seperti biasanya. Tampak terbalik! Misalnya, `Seldom does Nina  speak to us`  [Nina jarang bicara pada kami]. Kata `seldom` diletakkan didepan kalimat. Inilah yang dinamakan `inversion`. Pola inversi ini biasanya dipakai dalam bahasa tulis. Umumnya kalimat itu diterjemahkan `Nina seldom speaks to us ` Kata `seldom` diletakkan sesudah subject.

Coba amati beberapa contoh kalimat `inversion` yang terambil dari Longman Dictionary Contemporary English – Longman berikut ini.


 

-          Very seldom does he eat any breakfast. (Dia sangat jarang sarapan)

-          Never have I met such a strange person. (Aku nggak pernah ketemu orang  yang seaneh itu)

-          Little does he care whether we live or die. ( Dia kurang peduli apakah kita hidup atau mati)

-          Here comes the taxi!

-          There you are! A nice cup of tea.

-          There she goes!

-          There goes Tabitha!

-          Etc.

 

 

Kapan `inversion` digunakan?

 

 

`inversion` biasanya digunakan bila…

-          pembicara ingin memberi tekanan pada makna kalimatnya.

 

Biasanya kalimat yang digunakan  mengandung adverb yang bermakna negative seperti never, seldom, rarely, scarcely, hardly, little, no sooner…than…,at no time, not until, etc.

 

 

Cara membuat kalimat  `inversion`

 

1.   Bila kalian ingin mengatakan `belum pernah` maka gunakan `never` di awal kalimatmu dan ikuti dengan  `have + subject + Verb 3`.      Ingat lo ya, ini bukan kalimat tanya.

 Misalnya , kalian mau ngomong `Aku belum pernah melihat …`  maka dalam bahasa Inggris boleh ditulis:

 Never have I seen such a breathtaking performance.

 

Polanya:

 

NEVER + HAVE + SUBJECT + VERB III…..


 

 Pada kalimat diatas, pembicara  mau lebih menekankan bahwa sama sekali belum pernah melihat pertunjukan yang mendebarkan seperti itu.

 

 

2.      Sekarang kalian mau mengatakan kalimat yang mengandung kata  `seldom/ rarely/ scarcely `  artinya `jarang`.

 

Misalnya,

` Aku jarang mendengar Meliana mengatakan kata -kata kotor seperti itu`

 

Ditulis dengan pola kalimat normal

 

 

Ditulis dengan pola `inversion`

I rarely hear Meliana say such a bad word

Rarely  do I hear Meliana say such a bad word.

 

 

Pada kalimat `inversion` diatas, kata `rarely` diletakkan diawal kalimat dan diikuti oleh kata bantu  `Do` + `Subject + Verb 1`

 

Polanya:

 

 

RARELY  + DO/ DOES+ SUBJECT + VERB 1 + …

 

 

3. Bila mau mengatakan hal-hal yang terjadi `tadi/kemarin/minggu lalu/bulan lalu/ `.etc,, maka gunakan `did` sebagai kata bantu sesudah kata `rarely`.

 

 

Misalnya, sobat mau katakan

` Betty jarang datang ke klub bahasa Inggris bulan lalu `

 

Ditulis dengan pola kalimat normal

 

 

Ditulis dengan pola `inversion`

Betty rarely came to English Club last month

Rarelly did Betty come to English Club last month

 

 Pada kalimat diatas, kata `rarely` diletakkan diawal kalimat dan diikuti oleh kata bantu  `Did` + `Subject + Verb 1`

 

 Polanya:

 

 

RARELY  + DID + SUBJECT + VERB1 + …

 

 

4.  Begitu juga bila sobat mau mengatakan dengan kalimat yang mengandung kata ` sedikit/ little`.

 

 

Kalimat Normal

 

Inversion

 

-   He knew little  that somebody followed him secretly

 

-    He understood little about the situation

-   Little did he know that somebody followed him secretly.

 

Little did he understand about the situation

 

Polanya:

 

LITTLE + DID+ SUBJECT + VERB 1…

 

 

4.      Inversi bisa juga terjadi didepan `here` atau `there`

 

Polanya:

 

Bila subjectnya bukan personal pronouns maka gunakan pola:

-           ThereHere + VERB +  Noun

 

Misalnya,

-          Here comes the taxi!

-          Here is the book!

-          There goes the bell!

 

However, bila menngunakan personal pronouns [he, she. It,  they. We, I, you] maka gunakan pola

 

-          Here / There  /  he/she/it/they/we/I/ you+ VERB / TO BE

 

 

Misalnya,

-          There she is!

-          Here I am!

-          There she goes!

 

 

 

Perhatikan dua cara mengungkapkan `inversion` menggunakan ` here  dan there`

 

Inversion 

 

  `HERE` & `THERE`

-          Here it is!

-          Here you are!

-          There she is!

-          There she goes!

-          Here they come!

 

-          Here is the book!

-          Here’s your coffee.

-          Here comes the taxi!

-          Some women came earlier at the cemetery and there stood an angel, in white.

-          There goes the bell..

 

 

 

Tau kan perbedaannya sekarang?

 

 

5.      Inversion yang diawali dengan `NOT`

 

Kalimat Normal

 Inversion

-    I didn`t realize my bag was left in a mall until I arrived home

 

-    We can`t get that even in Europe

 

-    Peter is good not only at Math but also at English.

 

-    I had no sooner put up the telephone than it rang again.

-   Not until I arrived home did  I realize my bag was left in a mall.

 

-   Not even in Europe can we get that.

 

-   Not only is Peter good at Math but also at English.

 

-    No sooner had I put up the telephone than it rang again.

 

 

Sekarang makin jelas, kan?     So,bila sobat ingin memberi tekanan [for emphasis] pada makna kalimatnya, maka kalian bisa mengungkapkannya dengan pola `inversion`.

Hopefully the above article can also help those who want to know more about inversion.

 

 Untuk latihan `inversion`, it`s better for you to go to:  http//inggrisonline.net/soal

 

Selamat Belajar!  Good luck!

 

Tags: ,

Leave a Reply