RSS
 

Blending

29 Feb

I haven`t got any breakfast yet. Will I have my brunch?

 

                    Ada banyak cara yang fun untuk mengembangkan stok kosa kata bahasa Inggris kita. Membaca buku , nonton film atau mendengarkan lagu-lagu berbahasa Inggris juga merupakan  sarana menguasai kosa kata baru. Kali ini kita akan mengidentifikasi bagaimana kata- kata baru terbentuk  dengan cara yang dikenal dengan  nama blending.

 

Perhatikan dialog berikut ini.

 

Samson  dan  Haryati  sedang berbicara melalui telepon. Mereka adalah sahabat lama.

Samson :  ` Perhaps, I am coming in a fortnight`s time  by subway`   

Haryati  : `Ok.   I`ll be waiting for you`  

Kalian paham apa maksud dari kata –kata yang tercetak tebal dalam short dialog diatas?  ` fortnight` berarti ` fourteen nights` dan ` subway` berarti ` sub railway`. Kata –kata yang tercetak tebal itulah yang dinamakan blending.

Blending merupakan bentuk singkat dan biasanya terbentuk dari gabungan dua  suku kata yang membentuk arti baru. Suku kata pertama   berasal dari satu kata awal dan suku kata berikutnya berasal dari kata kedua. Contohnya, kata`EURASIAN`  berasal dari gabungan suku kata ` European` dan  ` Asian` yang artinya orang yang berdarah campuran Eropa dan Asia.  Kata `BRUNCH` berasal dari gabungan suku kata ` breakfast and Lunch` yang bermakna aktifitas makan yang dilakukan antara  waktu  makan pagi dan waktu makan siang. Ini hanyalah  salah satu cara yang bisa kita gunakan untuk mengidentifikasi  terbentuknya kosa kata baru. Blending juga banyak ditemukan pada bacaan-bacaan ilmu penegetahuan popular dan koran.

 

Berikut ini contoh beberapa `blending` yang  pada umumnya kita jumpai.

 

 BLEND  WORDS

 ORIGINAL WORDS 

Agitprop

agitation + propaganda

Alcopop

alcohol + pop

Bionic

biology + electronic

Biopic

biographical + picture

Blog

Web + Log

Brunch

Breakfast +  Lunch

Camcorder

camera + recorder

Carjacking

car +  hijacking

Cellophane

cellulose + diaphane

Cheeseburger

cheese +  hamburger

Chexting

cheating + texting

Cosmeceutical

cosmetic + pharmaceutical

Cyborg

cybernetic + organism

Edutainment

education + entertainment

Email

electronic + mail

Emoticon

emote + icon

Faction

fact + fiction

Fanzine

fan + magazine

Flare

flame + glare

Fortnight

Fourteen +nights

Freeware

Free + software

Fridge

freezer   + refrigerator

Fride

Free + ride

Glimmer

gleam + shimmer

Globish

global + English

Guesstimate

guess + estimate

Heliport

helicopter + airport

Hi-tech   

High + technology

Infotainment

information + entertainment

InfoTech

Info + technology

Intercom

international + communication

Internet

international + network  

Interpol

international + police

Laundromat

Laundry + automat

Medevac

Medical + evacuation

Malware

Malicious  + software

Medicare

Medical + care

Mediclaim

Medical + claim

Mobike

Motor + bike

Mocktail

mock +  cocktail with no alcohol

Modem  

modulator + demodulator

Monorail

mono + railway

Moped

motor + pedal

Motel

motor  +  Hotel

motorcade

motor + cavalcade

Multiplex

multiple + complex

Netizen

Internet +citizen

Newscast

News + broadcast

Paratroops

Parachute + troops

Pixel

picture + element

Radiogram

radio and telegram

Shoat

sheep + goat

Simulcast

simultaneous + broadcast

Sitcom

situation + comedy

Slanguage

slang + language

Smash

smack + mash

Smog

smoke  + fog

Splog

spam +  blog

Spork

spoon + fork

Sportscast

sports + broadcast

Stagflation

stagnation + inflation

Telecast

television + broadcast

Telegenic

television + photogenic

Televangelist

television + evangelist

Telex

teleprinter + exchange

Transistor

Transfer + resistor

Twirl

twist  + whirl

Vash

Volcanic + ash

Vlog

Video + log

Webinar

web + seminar

Wifi

wireless + fidelity

Wiktionary

wiki + dictionary

Workaholic

work + alcoholic

Workfare

Work + welfare

 

 Seiring dengan kecenderungan manusia yang serba ingin ringkas dan instan, Blending Words akan terus bertambah dari waktu ke waktu. Hopefully,  materi ini semakin menambah kekayaan kosa kata para New English Learners. Bila ingin menguji memori kalian tentang blending, visit http://inggrisonline.net/soal/.

 

Selamat Belajar! Good Luck!

 

 

References

-          Sabrony Rachmadie,MA, Vocabulary , Universitas Terbuka. Karunia Jakarta.

-          http://www. esl.ph

-          http://en.wikipedia.org

-          https://answers.yahoo.com

 
 

Tags: , ,

Leave a Reply